La noche del 26 de febrero de 1995, el Astrodome de Houston, Texas, vivía una fiesta inolvidable. El público asistente gritaba de emoción al ver a la estrella más grande de la música latina frente a sus ojos. Una decena de temas llenos de amor, diversión, aventuras y traiciones amenizaron la velada y fueron la antesala perfecta de una despedida inolvidable. Con nada más que un teclado eléctrico, algunas percusiones y la euforia de su gente, Selena comenzó a cantar por última vez “Como la flor”, el himno de su breve pero intenso paso por este mundo. Aquella noche, el mundo se despidió de una voz inigualable pero, desde entonces, ha seguido amando y sufriendo con cada una de sus canciones. Al paso del tiempo, la historia de Selena ha quedado inmortalizada en la mente de sus seguidores. Y parece que, a 25 años de su partida, todo está dicho sobre la reina del Tex-Mex. Hoy, Selena: la serie nos muestra que todavía hay mucho más por contar. 

“Yo he admirado a Selena toda mi vida”, nos dice la actriz Christian Serratos, responsable de dar vida en la pantalla chica a este ícono de la cultura hispana. “La he escuchado toda mi vida y siempre la he sentido como alguien que forma parte de mi familia. Pienso mucho en la gente que siente lo mismo y quiero que todos se sientan orgullosos [de lo que hicimos]”. 

No debes jugar 

No es fácil estar en los zapatos de una estrella inmortal como Selena. “Ella es muy importante para mucha gente. Y soy consciente de ello”, nos dice Christian. “Con esa presión, me aseguré de hacer todo lo mejor e interpretar a una persona a la que la gente ama tanto”. 

La primera vez que Christian se miró al espejo y se vio caracterizada como Selena, la reacción de las personas a su alrededor le hizo sentir que estaba lista para esta nueva aventura en su carrera. Portando un bustier y pantalones blancos, la actriz se preparaba para interpretar “Como la flor” frente a un público numeroso. “Recuerdo haber visto a Christina, una de nuestras costureras, muy orgullosa del trabajo que había hecho”, le dijo Serratos a Variety. “Cuando me vio [vistiendo sus prendas], se puso a llorar. Luego inició la canción y, tras la última toma, se hizo el silencio. Toda la audiencia comenzó a llorar en la oscuridad. Fue entonces cuando dije: ‘estoy en ello’”. 

La estrella de The Walking Dead, la saga Crepúsculo o del Manual de supervivencia escolar de Ned supo desde ese momento que el legado de Selena es algo con lo que se debe jugar. La imagen y la voz de la reina del Tex-Mex han sido preservadas con gran amor desde su partida. Tanto, que Christian es apenas la segunda actriz autorizada por los Quintanilla para darle vida a la menor de aquella familia. 

“Todos recordamos e idolatramos a Selena en sus últimos años, cuando ella era muy exitosa”, nos dice Christian. “Pero hay muchas cosas que ocurrieron para que ella se convirtiera en ese ícono. Hay mucho trabajo duro, mucha perseverancia y mucho más música. Y la gente verá todo lo que ella logró a tan corta edad, lo que tuvo que vivir para llegar al lugar donde la conocimos. Y el público tendrá mucho más respeto y admiración para ella”. 

No me queda más 

Selena partió de este mundo con apenas 23 años de edad. Su ascenso a la fama estuvo acompañado siempre por el rigor de su padre y la colaboración del resto de su familia. Con la producción ejecutiva de sus hermanos Suzette y Abraham Quintanilla Jr., Selena: La serie toma como punto de partido los momentos que cimentaron a la leyenda y le da voz, como nunca antes, a la gente que estuvo siempre con ella a su alrededor.

«Lo que amo más de la serie, por sobre todas las cosas, es que pasamos más tiempo con la familia Quintanilla, aprendiendo más sobre ellos”, nos dice Ricardo Chavira, el hombre detrás de Abraham Quintanilla. La estrella de Desperate Housewives confiesa nunca haber visto la famosa cinta de Gregory Nava, protagonizada por Jennifer Lopez en 1997. “Y cuando supe que iba a interpretar a Abraham, no quise verla para alterar las decisiones que iba a tomar para interpretar a este personaje. He oído mucho de ella y de lo que hay ahí y de lo que no. Y aquí conocemos a la perfección a A.B., a Suzette y a Marcela. “Este show es sobre Selena. Pero Selena no sería Selena sin su familia. Y eso es lo que aprenderemos en aquí”. 

“Creo que esa es la belleza de la serie”, complementa Seidy Lopez, el nuevo rostro de Marcella, la madre de Selena. “Ahora tenemos la oportunidad de conocer a esta familia un poco más; sus fortalezas individuales, todas aquellas cosas que probablemente nunca viste a través de entrevistas, la película o cualquier otra cosa que se haya presentado. Y creo que eso es lo que hace tan especial a Selena: La serie. Ver todo el proceso, a mi, me hizo apreciar a todos ellos como familia. A.B., por ejemplo, tuvo que luchar con muchas cosas. Obviamente Selena es nuestra historia y la base de todo, pero, hablando como su mamá [en la ficción], tanto Susette como él son seres humanos hermosos; ambos tienen talentos increíbles y una gran fortaleza también. A mi me hace muy feliz que la audiencia podrá ver también a toda la familia”. 

· Lee también: Así lucían los personajes de Selena La serie en la vida real

Fotos y recuerdos

“Estoy realmente agradecida con la familia Quintanilla por dejarnos tener un acceso a esos años formativos [de Selena]”, afirma Christian. “Como su fan, cuando leí el guion de la primera temporada, me tomó por sorpresa ver imágenes de ella [en esta etapa de su vida]. No tenía idea de que ella no lucía como yo pensaba que lo hacía. Ella estaba en constante cambio y evolución. Era una mujer joven que estaba tratando de encontrarse a sí misma. Y estoy muy emocionada de que los fans aprendan mucho más de ella”. 

En este viaje de redescubrimiento de una leyenda, el soundtrack que acompaña a Selena: La serie prescinde de los temas inolvidables de este ícono latino y nos permite escuchar, por primera vez en la pantalla, canciones como “Enamorada de ti”, “Ven conmigo” o “Terco corazón”. “Hay mucho más de ella por conocer”, nos cuenta Christian. “Estoy muy emocionada que la gente escuche temas como “Besitos” o “Que creías”. De niña, mi canción favorita de Selena era “Baila esta cumbia”, pero cuando crecí, mi preferida fue “Que creías”. Amo lo poderosa que es. “Si una vez” es igual de poderosa. Me divertí mucho interpretando todas sus canciones y aprendiendo las letras de todas ellas”. 

Enamorada de ti

“Mi amor por Selena es personal”, afirma con una enorme sonrisa Noemí González, la actriz detrás de Suzette Quintanilla. “Desde niña, la seguía cuando aparecía en Sábado gigante o en Siempre en domingo. Y ahora trato de devolverle a ella un poco de todo lo que me ha dado. Me siento increíblemente honrada y esta experiencia estará conmigo por siempre”. Gabriel Chavarria, el nuevo rostro de A.B. Quintanilla, coincide y comparte su emoción por ser parte de un “legado enorme”. “Selena es un ícono y la historia que contamos es mucho más profunda, más detallada sobre sus inicios. Mucha gente no sabe más de esta hermosa historia. Vamos a compartir detalles sobre una gran familia que se unió durante momentos realmente difíciles, que hicieron muchos sacrificios, pero que siempre estuvieron juntos. Y el éxito de Selena fue el éxito de la familia entera”. 

El amor de los Quintanilla en la ficción se extendió a todo el equipo detrás de cámaras. Los nueve episodios de la primera temporada de Selena: La serie fueron dirigidos por las mexicanas Hiromi Kamata (Historia de un Crimen: Colosio) y Katina Medina Mora (Historia de un Crimen: La Busqueda). “Las amo”, nos dice Christian cuando le preguntamos sobre su trabajo con ambas directoras. “Fue increíble trabajar con ellas. Hiro se convirtió en mi mejor amiga, en mi confidente, en mi terapeuta, en todo. Y no puedo esperar a trabajar con ambas de nuevo. Las dos realmente se ocupan de lo que están haciendo. Y su atención a los detalles es increíble. Y ambas tienen mucho respeto por Selena. Y eso realmente se nota [en la pantalla]”. 

Ven conmigo 

“Ahora me gustaría dedicar esta canción a todos ustedes, porque ustedes hicieron esta canción un éxito; el primero para nosotros. Aquí en Estados Unidos e igual en México”, dijo Selena aquella noche inolvidable en el Astrodome de Houston, Texas, antes de interpretar “Como la flor” por última vez. 

La menor de los Quintanilla nació en un mundo existente entre México y Estados Unidos; un universo que, al no sentirse parte de ninguna de las dos naciones, inventó su propia historia. De todas las figuras que han enaltecido aquella cultura joven, la voz de Selena se ha convertido en un estandarte para una comunidad cada vez más poderosa. 

“En esta serie veremos a Selena convirtiéndose en el ícono que todos conocemos hoy”, le dijo Christian Serratos a The Hollywood Reporter. “Creo que es importante saber que a ella, a menudo, se le decía dónde tenía que encajar. Pero ella quería hacerlo todo. Quería cantar en inglés y en español. Quería cantar música tejana con influencia de ambos mundos y géneros. Ella tenía su estilo en moda y belleza y escribía sus canciones también. Ella no tenía indicaciones creativas. Ella lo hacía todo. Y creo que eso es realmente poderoso. Trabajar duro para encontrar tu propio camino es algo con lo que nos podemos identificar fácilmente. Especialmente en lugares donde a la gente de color no se les dan oportunidades”. 

«Para ti, como mujer latina, ¿qué tanto ha cambiado la industria desde tus inicios hasta ahora?, le preguntó Variety a Serratos. «Siento un poco de redención», afirmó la actriz. «Por mucho tiempo, deseaba papeles más grandes y más oportunidades; [quería] interpretar protagónicos. Pero, a menudo, me decían: ‘No puedes ser la estrella. [El papel] no es para alguien diverso’. Así que constantemente estaba aburrida; harta de ser ‘la amiga’. Yo quería contar historias más profundas. Pero creo que las cosas han mejorado. Amo que ahora la gente está creando sus historias. Esto ha provocado que la gente moldee sus propios universos. Y eso me encanta».

Hace muchos años, Selena llegó a un mundo muy distinto al que hoy nos rodea. Con cada una de sus letras, sus pasos de baile, la ropa que portaba con orgullo y esa sonrisa que capturaba lo mejor de dos mundos, Selena logró que el mundo comenzara a cambiar al ritmo de su Techno Cumbia…

La entrada Selena: La serie – La leyenda musical renace en la televisión se publicó primero en Cine PREMIERE.

[ad_2]